http://nonchantoko.blog55.fc2.com/ ニューヨークの郊外に住むのんちゃんとこの家族の日記。のんちゃんは関西弁、他の家族は英語で更新、の予定やけど、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　のんちゃん以外はわりかし筆不精。 ja http://nonchantoko.blog55.fc2.com/blog-entry-44.html ダッツは兄弟総勢１１人です。ダッツは下から３番目。一番したの弟が、数年前デラウエアに引越ししてんけど、去年彼の奥さん〈中国系ベトナム人）が、レストラン始めたっちゅうんで、遊びに行きました。これが　巷でうわさのレストラン。　『ブレックファースト＆モア』うちが、想像してたんはベトナム料理の店やってから、内心ちょっとがっかり。彼女の作るエスニックな料理はうまいんっすよ。メニューのほとんどは、ふつうのハン ダッツは下から３番目。

一番したの弟が、数年前デラウエアに引越ししてんけど、去年彼の奥さん〈中国系ベトナム人）が、
レストラン始めたっちゅうんで、遊びに行きました。

これが　巷でうわさのレストラン。　『ブレックファースト＆モア』


うちが、想像してたんはベトナム料理の店やってから、内心ちょっとがっかり。
彼女の作るエスニックな料理はうまいんっすよ。

メニューのほとんどは、ふつうのハンバーガーやら、パンケーキやらやけど、やっぱり地元の人らはあんまりエスニック料理を試してみようとかいう冒険家は少数派やねんて。
となりに日本料理店もあるねんけど、いっつもがらがらやねんて。
これが、うちのシスターインロウ。
とりしきりやの彼女は、こういう客商売におおてるみたい。
お客さんもみんな知り合いになってた。

ピリからえびさんディッシュとかあって、うちはもちろんそっちをオーダーしました。
やっぱしうまい！

子供らもひさびさにいとこと遊べて楽しかったみたい。


デラウエアのミドルタウンにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 ]]> 未分類 2009-09-07T23:28:21+09:00 のんちゃん FC2-BLOG http://nonchantoko.blog55.fc2.com/blog-entry-43.html マイマイまた、服を制作。今度は、ちょっとレベルアップして　なんとファスナーつき。でも、おりしろちゅうんか、縫いしろちゅうんか　裁縫系のことは、とんとわからんうちなんで、なんやようわからんけど、ほつれてこんように、折りかえりして縫うとこを　余分にとってへんかったのが、今回の失敗点でした。でも、自分ではようやったと　思てるみたいで、満足げ。まあ、ミシンの針を　このまえダッツが　折ってもうたんで全部手縫
今度は、ちょっとレベルアップして　なんとファスナーつき。

でも、おりしろちゅうんか、縫いしろちゅうんか　
裁縫系のことは、とんとわからんうちなんで、なんやようわからんけど、
ほつれてこんように、折りかえりして縫うとこを　余分にとってへんかったのが、
今回の失敗点でした。

でも、自分ではようやったと　思てるみたいで、満足げ。
まあ、ミシンの針を　このまえダッツが　折ってもうたんで
全部手縫いで仕上げたし　ようやるなあと　感心しました。



途中で、その縫いしろがなくて、ほつけてくるちゅうのを　ダッツに指摘され、
どないか　ダッツに手伝ってもらいながら　やり直してんけど、もちろん余分な生地はない。
だから、わりとぴちぴちのボディコン〈死語か？）なデザインやったのが、
もうはちきれんばかり。
でも、教会に来ていく～と言い張る。

前から見てるぶんには、まあ、ご愛嬌で、着ていってもええんとちゃう？って気にもなるねんけど、
後ろをみたら、やっぱしあかんで。
ファスナー丸見えやん。しかもなんで白！
それしかなかってんて。
腰のへんも、つってるし。
ダッツには、「そんなフリントストーンみたいなん着ていったらあかん」ってゆわれて、
「そんな言い方あらへんやん！」って泣きそうになってる。
フリントストーン。


結局、また生地をこうたるから、やり直しっていうことになりました。

で、２，３日後なんかで裁縫道具いれてるカンカンをあけたら、ミシンの針の予備がそこに！
スクービドゥビドゥー

あ、ちゃうわ。
ヤバダバドゥ～。 ]]> 未分類 2009-09-07T11:57:02+09:00 のんちゃん FC2-BLOG http://nonchantoko.blog55.fc2.com/blog-entry-42.html ちょっと、話が前後しますが、６月に大阪に帰ったときの話。初めて日本の学校に　体験入学をさせてもらいました。ちょうど新型インフルエンザ騒ぎで、わ～わ～ゆうてたときやったから帰国してから１週間は、学校に行かず　アメリカに帰ってくる直前の２日間だけ、入れてもらいました。学校側は、海外からの体験入学の受け入れは　はじめてらしくなんや学校中が　にぎやかになってたみたい。マイマイは、日本でいえば、多分６年生や
初めて日本の学校に　体験入学をさせてもらいました。
ちょうど新型インフルエンザ騒ぎで、わ～わ～ゆうてたときやったから
帰国してから１週間は、学校に行かず　アメリカに帰ってくる直前の２日間だけ、
入れてもらいました。

学校側は、海外からの体験入学の受け入れは　はじめてらしく
なんや学校中が　にぎやかになってたみたい。

マイマイは、日本でいえば、多分６年生やねんけど、
今年　６年生に入らしてもろたら、来年は中学校で、体験入学させてもらえるかどうか
ようわからんかったんで、５年生に入れてもろた。
まあ、彼女は小さいし、体系的には、違和感はなし。〈後ろから３人目）


Tは、日本でゆうたら３年生。
でも、アメリカの学校では２年生やし、彼の日本語は、たどたどしいんで、２年ぐらいで
ええんとちゃうか、っちゅうことで２年に入れてもろたけど、彼は、こっちでも大きいめやから、
クラスにはいったら、一番でかい子になってた。（一番後ろの頭が大きめのん）

なんかの記念かなんかで　偶然にも市をあげて　航空写真を
それぞれの小学校で　撮るというイベントがある日に　登校になったんで、暑っついなか、運動場で人文字みたいなんを　みんなで作ってんて。

授業の見学は、ご遠慮してくれといわれてたんで、２時間目の終わりにある２０分休憩に　グランドの遠くの方から　写真を撮りました。
盗み撮り。

ふたりとも、日本の学校行ったら　いろんな質問されるで～ってゆうて　
もし、こんな質問されたらどうする？って予行演習しててんけど、
実際は、休み時間にいろんな子が　かわるがわる来て、
「な～。ハーフ？」と
「ピアス痛い？」って質問ばっかしやったそう。
マイマイ談。

つづく。

次回予告「あこがれのクルージングディナーの巻き」をお楽しみに！ ]]> 未分類 2009-08-27T11:01:05+09:00 のんちゃん FC2-BLOG http://nonchantoko.blog55.fc2.com/blog-entry-41.html またまた、ほっといたら　えらい日にちが経ってもうた。う～む。この筆不精をどないかせんな。で、ミツワの夏祭りに行ってきました。（っていつの話や！）まあ、写真みてて　あ、行ったん忘れてた。と思い出しただけやねんけど。ミツワまで、うっとこから３０分くらいかかる。朝からいかんと　車とめられへんで　難儀するから　こういう　イベントもんがあるときは、ちゃんといろいろ　計画していかなあきましぇん。うちらの作戦そ
う～む。
この筆不精をどないかせんな。

で、ミツワの夏祭りに行ってきました。（っていつの話や！）
まあ、写真みてて　あ、行ったん忘れてた。と思い出しただけやねんけど。

ミツワまで、うっとこから３０分くらいかかる。
朝からいかんと　車とめられへんで　難儀するから　こういう　イベントもんがあるときは、
ちゃんといろいろ　計画していかなあきましぇん。

うちらの作戦その１は、店が開いてすぐ着くぐらいにしとかんと　あかんということ。
前に、昼ぐらいに行ってもうて　止めるとこなくて「もーええわ！」と切れてもうて
何も買わんと帰ってきたこともある。

ほんで、ええ気になって、いっぱい冷凍のもんとか　買ってしもたら
こらまた　たいへん。
なんせ、出店が開くんが１１時からやから、開いてからうろうろすること考えたら　
こうたもんが　ぬくうなってもうて　これもまた　難儀。

対策として、家からクーラーを持参。
さかなのコーナーのただでもらえる氷をもろて冷やしとく作戦。

このとき、クーラーの容量を頭にいれとかな　作戦大失敗と化すから注意。

かいもんも終わり、クーラーにいれるもんもすべて入れて、あとは祭りを楽しむだけ。

といっても、盆踊り見るわけでもなし。
出店のへんをうろうろするだけやねんけど。
それも売ってるもん　全部こうて　食べれるわけでもないんで　Tは、OO。マイマイはXX.うちは**。
ちゅうふうに、ほしいもんを決めたら、それぞれその屋台の前にならんで　買う。
というのが、うちの作戦やねんけど、なんせ、うっとこのおふたりさんは、わりとSHY(訳：あかんたれ）。

お金渡して「こうといで」ゆうても、「え～。いや～。マミーがこうて。」って。

結局うちが、いっしょにいって、ならんでかわなあかん。
時間がかかって、かかって。
いらち（訳：短気）ののんちゃんには、こたえます。

ほんで、結局なんか　あっついし、人がいっぱいいてるし、でわけ分からんようになってきて、
しまいに　子供らの言いなりになってしまっている自分を発見。

朝ごはんもおそかったのに、１１時半にお昼ご飯食べ初めて、
「なんやマミーぜんぜんお腹すいてへんわ～」ってあたりまえや。まだ１２時にもなってへん！

こおた牛丼は、持って帰ることにしました。

マイマイは、人形つり（？）したい～したい～と　ぎゃ～ぎゃ～言い出た。
「したいんやったら、自分でこの長い列ならんで、自分でおねーちゃんにお金渡して、やっといで」とうちに　言われて、しょうがなしにSHY(訳：あかんたれ）を克服して列に加わった。

この人形つりって、いったい？？？
茶色いキューピーさんとかみどりの豚とかのプラスチックのおもちゃが浮いてて、それを金魚すくいとおんなじすくうやつで　すくうだけやねんけど。。。。

でも、楽しかってんて、これが。白豚を捕獲。
破れまくってるで　それ。まだすんの？

おやつの時間でもないのに、（昼ごはんもちゃんとたべてへんのに）母親をいいくるめ、綿菓子をまんまと手にしたふたり。　母　降参。
]]> 未分類 2009-08-25T12:31:38+09:00 のんちゃん FC2-BLOG http://nonchantoko.blog55.fc2.com/blog-entry-40.html 父から　パキラをわけてもろた。どうやって増えるんか　しらんかったんで、幹というか枝というか苗とういか　ようわからんけど　きれっぱしみたいなんを　切ってもろてもって帰ってきた。ほんまに　鉢に植えとくだけで葉っぱが出てきたんで　びっくり。あ～なんか見えにくいなあ。この写真。ちっちゃく手みたいなん、見えるやろか？ほんで、次のんは茗荷。これは、苗をわけてもらたら　なんやすっごい成長してもうてこんなんで　え
どうやって増えるんか　しらんかったんで、
幹というか枝というか苗とういか　
ようわからんけど　きれっぱしみたいなんを　切ってもろて
もって帰ってきた。

ほんまに　鉢に植えとくだけで葉っぱが出てきたんで　びっくり。

あ～なんか見えにくいなあ。この写真。

ちっちゃく手みたいなん、見えるやろか？


ほんで、次のんは茗荷。
これは、苗をわけてもらたら　なんやすっごい成長してもうて
こんなんで　ええんやろか？状態。

実際にまだ茗荷の収穫には　いたってないねんけども
どこに　どないなって　できるんやら　検討付きません。



で、最後は　別に育ててるわけやないもの。

群生する「ワイルド　ラズベリー」。


とダッツは、ゆうてるけど　ネットで調べても
ワイルドラズベリーの名前では　こんな写真はでてけえへんかった。

蛇いちご？ちょっとちゃうかな。

毒もってたら　嫌なんで　だれも食べれてない。
もしかして　すっげ～美味かも？

そういや、３日ほど前　マイマイらが裏庭のプールに入ろうとしたら、
なんとコヨーテ！

ちっちゃいやつやったそうやけど。

うちは、車に轢かれたやつしか　見たことないけど、
このへんにいてるみたい。

野生の七面鳥が　うろうろしてるようなとこやから、いてて不思議はないねんけど。


マイマイは、はじめ「きつね」って思ったらしい。

Tは、間違えて何度も「おおかみいてた」と言い、
そのたびにダッツに「コヨーテ！」って訂正されてます。 ]]> 未分類 2009-07-31T12:26:45+09:00 のんちゃん FC2-BLOG